28.12.2012

Joulua vielä / Christmas once more

Esitelläänpä lisää joululahjoja. Tai pistetäänpä oikeastaan melkein kaikki tähän samaan.
Here are some more Christmas gifts I made. Or almost all of them, actually.


Miehekäs kaulahuivi / Manly Scarf
Koko / Size: 160 cm
Lanka / Yarn: Garnstudio Drops Nepal
Puikot/ Needles: 5 mm

Tämä on korinpohjaa 4x4 ruuduin, ilman välikerroksia, jotta on täysin samanlainen kumminkin puolin. Tilaustyönä toiveiden mukaan.
This is a basic basket-weave scarf (4x4 sts squares). Something very simple as he wished.


Merenneitosukat / Mermaid socks
Ohje / Pattern: Broken seed stitch socks by handepande
Koko / Size: ~EUR40
Lanka / Yarn: Gründl Hot Socks Pastello & Drops Fabel
Puikot / Needles: 2 mm

Näiden sukkien efekti on tosi kiva. Kantapäähän tein pyramidilisäykset tämän ohjeen mukaan. Tuli ovelan näköinen kantapää, mutta ei kovin hyvin istuva. Tein lyhyen varren koska en jaksanut enää. Nämä langat ovat minusta aika masentavan värisiä. Valitettavasti niitä jäi vielä hyvin paljon jäljelle.
I really like the effect obtained with this sock pattern. I made a "pyramid heel", which looks nice but does not fit very well. The cuff is short because I lost my knitting mojo. I find these yarns somehow depressing. Unfortunately I have plenty of them left in my stash.


  Huovutettu laukku / Felted bag
Ohje / Pattern: Drops Design
Lanka / Yarn: Ístex Álafoss Lopi
Puikot / Needles: 7 mm

Tästä langasta lähti karvaa aivan uskomattoman paljon. Ja nuo pallerot näyttivät melko epäilyttäviltä ennen huovutusta, mutta huovutettuina ovat kyllä melkoisen söpöjä. Vuori on sellainen, josta näkee että "ihan-itse-tein", mutta onnistuipa kuitenkin jotenkin. Magneettikiinnitys on vähän liian tehokas.
The shedding of this yarn was something unbelievable. The bobbles look very stupid before felting. After felting they are pretty cute, however. The sewn lining does not look professional but I am quite proud of it, anyway.

Sain itsekin jotakin. Osallistuin nimittäin Ravelryssä Leppoisaan joulunodotusvaihtoon, ihkaensimmäiseen vaihtooni. Ja sain aivan ihanan paketin! En tarkkaan ottaen oikein tiedä, keneltä paketti on, mutta iso kiitos! Minun pakettini lähti innolle.
I also got a wonderful present myself. I joined a Christmas swap on Ravelry and here is what I got: Madelinetosh tosh merino light in Candlewick and chocolate.  I love it!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti