Pikkuinen lahjahattu

Pitkän blogihiljaisuuden katkaisemiseksi esiteltäköön pienenpieni projekti. Halusin antaa pienen lahjan ystävälleni, joka väitteli tänään. Virkkasin hänelle minikokoisen tohtorinhatun. 
My friend had her doctoral defense today. I wanted to give her a small present, so I crocheted a small doctoral hat.

Lanka / Yarn: Schachenmayr SMC Catania

Koukku / Hook: 3 mm

 

Virkkasin ihan fiiliksen mukaan. Korkeutta hatulla on noin 6 cm. Koristukseen käytin samettinauhaa ja Anchorin Artiste Metallic lankaa.
The height of the hat is approximaterly 6 cm. For decoration I used velvet ribbon and Anchor Artiste Metallic yarn.

Hatun sisään piiloutui (tai oikeastaan sulloutui) pikkuruinen Ideakorun tähtiriipus, jossa lukee "ad astra", eli "tie tähtiin". Kokonaisuudessaan sanonta kuuluu Per ardua ad astra", "vaikeuksien kautta tähtiin", ja se kuvaa aika hyvin väitöskirjan tekemistä, vai mitä?
The hat is a perfect place to hide a small gift such as a star pendant with the text "ad astra", meaning "to the stars". The whole phrase is "per ardua ad astra", "through strugle to the stars", which describes the dissertation process quite well, doesn't it?