30.12.2012

Vuodenvaihteeksi / For the New Year

Joulusukat ovat vielä auttamattomasti kesken, mutta tarvitsin jotakin rentouttavaa neulottavaa. Sellaista, jonka kanssa voi katsoa Boardwalk Empirea eikä kaaviopaperia. Ansaitsin tämän.
The Christmas socks are still in progress, but I needed something more relaxing to knit. Something that allows me to watch Boardwalk Empire rather than to stare at the chart paper. I deserved this.





Ohje / Pattern: Daybreak by Stephen West
Koko / Size: M
Lanka / Yarn: Madelinetosh Tosh Merino Light & Schoppel-Wolle Zauberball
Puikot / Needles: 3.5 mm

Tämä vuosi on ollut minulle mainio neulevuosi. Valmistuneista töistä suosikeikseni ovat muodostuneet Maevat ja Varjo
Considering knitting, this year has been awesome. My favorite projects have been the Maeva socks and the Shadow shawl

Alkava vuosi pelottaa minua enemmän kuin mikään vuosi tätä ennen. Toivon, ettei 13 ole epäonnen vuosi. Mutta muutosten vuosi se uskoakseni on. Ja lankavaraston laihdutuskuuri. Toivon, että vuosi 2013 näyttää minulle tältä:
To be honest, the beginning of the year 2013 feels frightening. I hope that the year 13 will not be unlucky. But it will be a year of changes, I believe. And a year of de-stashing. I hope it will look like this:


Nämä langat eivät pääse puikoille ihan vielä, mutta toivottavasti ne pääsevät vielä antamaan halauksen.
This project will not be casted on yet, but hopefully it will finally get an opportunity to give a hug. 

Onnellista ja innostavaa uutta neulevuotta, rakkaat lukijat! Kiitokset kaikista ihanista kommenteista. Ja muistakaa osallistua arvontaan.
I wish you all a happy new year! Thanks for all the lovely comments. And don't forget the blog anniversary giveaway.

4 kommenttia: