2.3.2013

Aadaa

Jee, aurinko pilvisimmän talven keskellä! Ja valmistuneita neuletöitä kuvattavaksi. Vastentahtoinen valokuvaaja ei suostunut kuin parvekkeelle, mutta kuitenkin.
Sunshine in the middle of one of the most cloudy winters, hooray! It's time to take photos of finished knitting works. Well, on the balcony, but anyways.


Ohje / Pattern: Peace Street Hat by Grace Akhrem
Lanka / Yarn: Hopeasäie Aada
Puikot / Needles: 4 & 4.5 mm Addi Click

Pipoon päätyneet tamminapit ostin Tallinnasta viime kesänä.
The oak buttons I bought in Tallinn last summer.
 

Lanka / Yarn: Hopeasäie Aada
Puikot / Needles: 3.5 mm KnitPro Cubics
 

Lapasten mallin idea tuli tästä kämmekkäiden ohjeesta. Lopulta otin kuitenkin ohjeesta vain varren, ja siitäkin tein lyhyemmän. Mallineule kämmenosassa on 1 oikein, 1 oikein kiertäen. Pitsinauha on Pitsitieltä.
The pattern idea for the mittens is from this pattern for Trellis fingerless gloves. I ended up using only the cuff pattern, and even that I modified by making the cuffs shorter. The pattern in the palm part is *k1, k1 tbl*. I added a lace stripe to give the mittens a feminine touch.


Lanka on ihanista ihaninta Hopeasäikeen Aadaa ja sitä kului hattuun hieman vajaa vyyhti ja lapasiin n. 70 grammaa.
The yarn is is Aada by Hopeasäie, and it is aran-weight hand-dyed 100% merino. Totally adorable. The hat took a little bit less than 100 grams and the mittens around 70 grams of yarn.



Oih, Sydämeni valittu. Kyllä, se on värin  nimi.
Oh, the Chosen of my Heart. Yes, it is the name of the color.

4 kommenttia: