Lämpöä

Vuoden ensimmäinen valmis työ on neuletakki, jonka tosin aloitin jo viime vuoden puolella. Ohje on Viron suurimmasta käsityölehdestä, joka on aika kiva lehti.
The first finished object of 2014 is a cardigan, which I actually started knitting already in 2013. The pattern is from an Estonian magazine, Käsitöö, which is available in Finnish also.

Ohje / Pattern: Vihreä neuletakki / Roheline sakiline by Anna Kuduja / Käsityö Syksy 2013

Lanka / Yarn: Louhittaren luola Väinämöinen Sport

Puikot / Needles: 4.5 mm

 

Minun vihreä neuletakkini ei ole vihreä vaan okran värinen. Talvikaan ei näytä enää vihreältä vaan vähän valkoiselta, ja neuletakkini valmistui juuri sopivaan aikaan lämmittämään pakkassäässä. Lämmin takki on, yhtä lämmin kuin upea värinsä.

The name of the pattern is "Green cardigan". However, I chose a lovely warm shade ochre instead of green. The cardigan is as warm as the color: just a perfect piece of clothing now when we finally got a real winter weather here in Finland.

Kiitokset kommenteista ja lämmin tervetulotoivotus uusille lukijoille!

Audrey In Unst

Pienien vaikeuksien kautta voittoon. Audrey In Unst on valmis.
After small difficulties, my Audrey In Unst cardigan is finished.

Ohje / Pattern: Audrey In Unst by Gudrun Johnston

Koko / Size: 34.5

Lanka / Yarn: Wollmeise Merino DK in Zarte Knospe

Puikot / Needles: 3.5 mm & 3 mm

 

 

(Päivän asu. Hame Lindex. Silmäpussit mallin omat.)

Takki istuisi nätimmin, jos olisin harteikkaampi ja rintavarustusta olisi enemmän. Mutta ihan kiva se on silti. Ja Wollmeise DK oli mukavaa neulottavaa.

The cardigan would fit better if I were more broad-shouldered and full-bosomed. But I like it, anyway. And Wollmeise DK was really enjoyable yarn to work with.

Juhannusta

Toivottavasti teillä on ollut ihana ja rentouttava juhannus! Minulla on. Juhannukseni on näyttänyt tältä:
I have been celebrating the midsummer with this beautiful thing:

Puikoilla siis Audrey in Unst Wollmeise Merino DK:sta värissä Zarte Knospe. Nuppuseni, rakastan. Vaikka vähän liian reilun kokoinenhan tästä on tulossa.
The pattern is Audrey in Unst, and I am using Wollmeise DK in Zarte Knospe. Loving it! Though it's going to be slightly too big for me.

Paulie

Paulie (josta edellisessä postauksessa ikuisuus sitten mainitsin) on valmis.

Malli: Paulie by Isabell Kraemer

Koko: S

Lanka: Austermann Royal

Puikot: 3 mm

Ravelryssä

Täytyy sanoa, että en ole supertyytyväinen, mutta tulipahan tehtyä. Värivalinta ei tunnu onnistuneelta. Harmaa aina oikein -osuus tuo mieleen jonkin rintapanssarin ja punainen on tylsä. Ja istuvuus...

Tui nimesi omansa tavoitetakiksi, ja sellainen tästäkin Pauliesta meinasi tulla, mutta ankaralla pingotuksella (ja osin myös vatsataudin avustuksella - tuo ihana kierrätyskeskukselta ilmaiseksi löydety Made in Lappeenranta -vekkihamekin sopi päälle!) siitä saatiin sopiva, ja pituuttakin tuli kivasti lisää. Tosin ankaran pingotuksen miinuspuolena reunat ovat venähtäneet piparkakkumuotoon, mutta ehkä ne siitä asettuvat? En vaan vielä osaa pingotuksen saloja. Ja hihat ovat edelleen tiukat - taisin aliarvioida muhkeat hauikseni.

Muutakin valmista täällä on, esimerkiksi mysteerihuivi ja ensimmäinen joululahja. Niistä lisää joskus myöhemmin. Mutta nyt vielä viime hetken muistutuksena kaikille: Hyvän mielen sukat -keräykseen ehtii vielä osallistua. Minulta sinne lähtee nämä aurinkoiset: